朗報です!なんとあの韓国で大人気のアニメ『キャッチ!ティーニーピン』が日本上陸!
日本語訳では『キャッチ!ティニピン』のタイトルとして展開しております。
2022年12月3日(土)午前11時30分よりキッズステーションにて放送開始するとのこと。
動画内のあらすじでは主人公ロミが日本版ではローミーとなっていたり伸ばし方がタイトル名とは逆になっているので意外でした。
ローミーのパートナーである妖精ティニピンの「ハチュピン」はそのままで、語尾の「チュ~ッ」が韓国版のと変わらずめちゃめちゃ可愛いです。あとティーニーピンたちの踊りがなんか面白い笑笑
日本版ではティニピンですが今までのティーニーピンに愛着がありますのでこちらでは変わらず呼ぶことにします。
有志の方からの情報では韓国でもこのニュースが伝えられ現地の記事では他のチャンネルでも順次放送予定とのこと。
https://t.co/ksaQdgK1NQ#韓国アニメ『キャッチ! ティニピン(캐치!티니핑)』日本語吹替版放送についての韓国現地のニュース記事
— 守護妖精ミシェル19周年+韓国アニメ応援アカウント (@cosmoG2013) November 9, 2022
これによると、他のチャンネルでも順次放送予定、関連コンテンツ配給・玩具流通・販売等を含めた事業展開の可能性もあるかもしれないぞ…!
ティーニーピンと同じ制作元の『ミラキュラス レディバグ&シャノワール』のように今後の人気次第でおもちゃ流通などの展開もあるといいのですが、どうなるんでしょう(^▽^;)少しでもあると嬉しいですね。
そして前回の記事で紹介したシーズン3『はちゃめちゃキャッチ!ティーニーピン』の新しいおもちゃ情報に新キャラ(追加戦士)が登場しましたが、彼女のフィギュアやそのほか続々と新しいおもちゃの情報も入ってきております!
前回の記事はこちら↓
新キャラのティーニーピンは『행운핑』(ハングピング)。日本語で『幸運』というそうです。『ラッキーピング』とも翻訳結果が出たことがあります。
特別なティーニーピンであるのか他のティーニーピンたちと違いフィギュアケースも超豪華!しかも初?のケースに光や音声も付いているそう。
ほかにも今後登場するティーニーピンたちのフィギュア発売情報もあります。
名前は左の上段から삐짐핑(ピジンピング)、패션핑(ファッション)、파티핑(パーティーフィング)、고쳐핑(日本語で修正、英語でフィクシング)、
左の下段から꾸며핑(日本語で装飾・英語でエンベリッシュメント)、아라핑(アラピン)、빙글핑(日本語でぐるぐる、英語でトワリング)、아아핑(アアピン)
となっております。機械翻訳を使っているので誤差があることをご了承ください。
どちらも発売日は不明ですが今月中には発売されるものと予想しております。
通販サイト『クーパン』での検索結果:
個人的にチュッパチャプスを持っている삐짐핑(ピジンピング)とパーリーピーポーみたいな風船を持っている파티핑(パーティーフィング)と美容師の꾸며핑(エンベリッシュメント)がめっちゃ好きです!やっぱり顔もめちゃめちゃ可愛いですし。
もう一つはメインキャラのハチュピンたちが喋るフィギュアが発売するとのこと。
商品名は『말하는 하츄핑』(話すハチュピン)というそうです。ほかにもクールピンやソルチピン、ナナピンもラインナップ入り。
꾸래핑(クールピン)
クールピンはポップコーン?が好きなようでちょっと意外かも。
솔찌핑(ソルチピン)
나나핑(ナナピン)
撫でるとハチュピンたちが喋ったり音楽が流れる?ようです。韓国語が全然わからなくて苦戦してます笑笑
韓国の通販サイト「クーパン」でハチュピンの検索を掛けてみましたが前作のフィギュアしか表示されていないのでまだ未発売のようです。
一応リンク貼っておきます。
最後にティーニーピンシリーズ初?のポーリーポケット的なコンパクトドールハウスが発売するそうです!びっくり!
商品名は『하츄핑 하우스』(ハチュピンハウス)。クオリティがめちゃめちゃすごくてびっくりしました!ハチュピンの家はランプが光るんですね~
『꾸래핑 하우스』(クールピン・ハウス)。クールピンの家は氷のオブジェが光ったりポップコーンにも仕掛けがあるみたいで楽しそう。クールピンが抱いている雪だるまも置けるみたいです。
わかっているのはハチュピンとクールピンのみです。ソルチピンとナナピンが出るのかは不明。
機械翻訳を使っているのでもし間違えていたらすみません!シリーズを追うごとに人気が出ているのか子供服もめっちゃ出ているみたいですしこんなにおもちゃが出るとは思わなかったので嬉しいやら大変やらです(^▽^;)
というかまだアニメが始まって2か月くらいなのでお城もまだですしおもちゃのアイディアも素晴らしいので来シーズンも続いてほしいですね~